El huracán Grace ha golpeado la costa caribeña de México justo al sur de los antiguos templos mayas de Tulum a primera hora del jueves, impulsando una fuerte marea de tormenta. Cerca de 120.000 turistas permanecen encerrados en sus hoteles en la península de Yucatán, México, como medida de seguridad ante el paso del huracán Grace. La tormenta de categoría 1 ya había afectado a Haití, Jamaica y las Islas Caimán, dañadas por el reciente terremoto. Se prevé que la tormenta vuelva a emerger sobre el Golfo de México en la noche del jueves al viernes. El estado de Quintana Roo ha abierto refugios y evacuado algunos hoteles y residentes antes de la llegada de la tormenta. Las autoridades han ordenado el cierre de todos los negocios y la permanencia de la gente en el interior hasta las 20:00 horas. El aeropuerto de Cancún reportó 124 cancelaciones, 62 llegadas y 62 salidas, en su mayoría de vuelos a Estados Unidos.

La tormenta tropical Henri se dirige hacia el oeste en el Océano Atlántico Norte. Henri actualmente tiene vientos máximos sostenidos de 105 kmh y está clasificado como tormenta tropical, pero los meteorólogos esperan que se fortalezca al final de la semana, posiblemente en un huracán. Las precipitaciones torrenciales podrían desencadenar inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. Las posibles lluvias intensas y la baja visibilidad podrían desencadenar interrupciones de los vuelos en los aeropuertos regionales, en los negocios, medios de transporte y servicios públicos.

Active los planes de contingencia en las zonas donde las autoridades pronostiquen condiciones meteorológicas adversas. Respete las órdenes de evacuación que se emitan. Cargue los dispositivos que funcionan con baterías cuando haya electricidad; restrinja el uso de los teléfonos móviles únicamente a las emergencias y guarde los documentos importantes y los medicamentos necesarios en recipientes.

 

Hurricane Grace struck Mexico’s Caribbean coast just south of the ancient Mayan temples of Tulum early Thursday, pushing a dangerous storm surge. Nearly 120,000 tourists remain locked in their hotels in the Yucatan Peninsula, Mexico, as a security measure in the face of Hurricane Grace.
The Category 1 storm had already soaked earthquake-damaged Haiti, Jamaica and the Cayman Islands en route to a direct hit on the Riviera Maya. The storm was forecast to re-emerge over the Gulf of Mexico Thursday night into Friday.
Quintana Roo state had opened shelters and evacuated some hotels and residents ahead of the storm’s arrival. Authorities had ordered all businesses closed and people inside by 8 p.m. Some airlines cancelled flights to the peninsula. The Cancun airport reported 124 cancellations, 62 arrivals and 62 departures, mostly flights to the United States.

Tropical Storm Henri is tracking westward in the North Atlantic Ocean. Henri currently has maximum sustained winds of 105 km/h and is classified as a tropical storm, but forecasters expect it to strengthen by the end of the week, possibly into a hurricane. Torrential precipitation could trigger flash floods and mudslides. Possible heavy rain and low visibility may trigger flight disruptions at regional airports, business, transport and utility disruptions.

Activate contingency plans in areas where officials forecast adverse weather conditions. Heed any evacuation orders that may be issued. Charge battery-powered devices when electricity is available; restrict the use of cellular phones to emergencies only and Keep important documents and necessary medications in waterproof containers.