Actualización

El Ministerio del Interior ha dictado una orden para prorrogar las restricciones de entrada a España por vía aérea a los pasajeros procedentes de países de fuera de la Unión Europea y del Espacio Schengen así como para adaptar estas limitaciones a la evolución de la pandemia en los diferentes países. La orden, prorroga las restricciones de entrada por vía aérea hasta el próximo 31 de mayo.
Además, la orden adapta estas restricciones para la entrada por las fronteras aéreas a la evolución de la pandemia en terceros países. En concreto, a partir del 1 de mayo, los viajeros procedentes, con o sin escalas, de India, Brasil, Sudáfrica, Botsuana, Comoras, Ghana, Kenia, Mozambique, Tanzania, Zambia, Zimbabue, Perú y Colombia solo podrán entrar a territorio nacional si son “personas residentes en España o en Andorra, o ciudadanos españoles y su cónyuge o pareja con la que mantengan una unión análoga a la conyugal inscrita en un registro público, y aquellos ascendientes y descendientes que vivan a su cargo, siempre que viajen con o para reunirse con éste”.
También podrán hacerlo si son “personal de transporte, marinos y el personal aeronáutico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte aéreo”, “personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares, de protección civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones” o “personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios. 

Update

The Ministry of Home Affairs has issued a Ministerial Order to extend the restrictions on airport entry into Spain for passengers from countries outside of the European Union and the Schengen Area, and to adapt these limitations to the spread of the pandemic in other countries. The Order, extends the restrictions on airport entry until 31 May. The Order also adapts these restrictions on entry through air borders to the spread of the pandemic in third countries. Specifically, as from 1 May, passengers, with or without a stopover, from India, Brazil, South Africa, Botswana, the Comoros, Ghana, Kenya, Mozambique, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, Peru and Colombia may only enter national territory if they are “residents in Spain or Andorra, Spanish citizens or their spouse or legal partner with whom they maintain an analogous union to spouse recorded in a public register, and those ascendants and descendants in their charge, provided that they travel with or to meet with them. They may also travel if they are “transport personnel, sailors and the aviation personnel needed to implement air transport activities”, “diplomatic and consular staff, members of international, military, civil protection and humanitarian organisations in the exercise of their functions” or “people who can provide documentary accreditation on grounds of force majeure or a situation of need, or whose entry is permitted on humanitarian grounds”.