Actualización
Si viaja a los Estados Unidos debe proporcionar evidencia de una prueba de COVID-19 negativa dentro de los tres días posteriores a su salida, o prueba de que se ha recuperado del COVID-19. Esto se aplica a todos los pasajeros a partir de dos años o más, ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes.
Estados Unidos ha suspendido la entrada de extranjeros que han viajado o residen en ciertos países afectados por COVID-19. También pueden denegar el embarque a cualquier viajero con destino a Estados Unidos que muestre signos de enfermedad.
Si un pasajero no proporciona documentación de una prueba negativa o recuperación, o elige no realizarse una prueba, la aerolínea también denegará su embarque. Hay más información disponible en el sitio web de los CDC.
Además de hacerse la prueba dentro de los tres días posteriores al embarque CDC recomienda que cualquier persona que viaje a los EE.UU desde el extranjero se haga la prueba nuevamente dentro de los 3-5 días posteriores a la llegada y se quede en casa durante siete días después del viaje. Los diferentes estados tienen sus propios requisitos de cuarentena para los recién llegados del extranjero y / o para viajes nacionales desde otros estados de EE. UU. Se puede encontrar más información en el siguiente link.
Muchos aeropuertos de EE.UU. han implementado medidas de seguridad diseñadas para limitar la propagación del COVID-19. Se recomienda que consulte la página web del aeropuerto al que está volando o en tránsito para ver si le pudieran afectar.
Update
If you’re flying to the USA you must provide evidence of a negative COVID-19 test within three days of your departure, or proof that you have recovered from COVID-19. This applies to all passengers aged two years and older, U.S. citizens and legal permanent residents.
The US has suspended entry, or transit, of foreigners who have travelled to or reside in certain COVID-19 affected countries. They may also deny boarding of any US-bound traveller showing signs of illness. Information and advice is available from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Transportation Security Administration (TSA).
If you’re flying to the US from overseas you’ll be required to test negative to COVID-19 no more than three days before their flight departs or provide proof that they have previously recovered from COVID-19. Passengers will need to provide proof of the negative result or documentation of having recovered from COVID-19 to their airline before boarding. If a passenger does not provide documentation of a negative test or recovery, or chooses not to take a test, the airline must deny boarding. Further information is available on the CDC website.
In addition to being tested within three days of boarding their flight to the US, the CDC recommends that anyone travelling to the US from overseas get tested again within 3-5 days after arrival and stay home for seven days post-travel. US states have their own quarantine requirements for new arrivals from overseas and/or for domestic travel from other US states. Further information can be found on the websites of the individual states.
Many airports in the USA have implemented safety measures designed to limit the spread of COVID-19. You should check the website of the airport you are flying into or transiting to see how these could affect you.