La Agencia Estatal de Meteorología ha emitido una alerta roja por lluvias intensas en diversas regiones del área mediterránea en España, debido al riesgo extremo de precipitaciones torrenciales. Las zonas más afectadas incluyen Cataluña, Andalucía, la Comunitat Valenciana y las Islas Baleares donde las lluvias fuertes podrían afectar los desplazamientos y los vuelos en los próximos días.
Las precipitaciones más intensas se esperan este miércoles 13 de noviembre en Málaga (AGP), norte de Alicante (ALC), sur de Valencia (VLC), norte de Castellón (CDT) y sur de Tarragona (REU), con acumulaciones que podrían alcanzar los 150 mm en un periodo de 24 horas. En otras áreas del Mediterráneo se pronostican lluvias más moderadas, con acumulaciones en torno a los 80 mm.
El jueves 14 de noviembre, la inestabilidad atmosférica continuará en Andalucía, especialmente en el litoral de Málaga (AGP) y el área occidental de la región, así como en la zona del Estrecho. Para estas áreas se esperan acumulaciones entre 80 y 150 mm, lo que podría provocar inundaciones y complicar las aproximaciones en los aeropuertos de la región.
El mal tiempo afectará los vuelos y las aproximaciones en aeropuertos clave de las zonas afectadas, incluyendo los aeropuertos de Barcelona (BCN), Málaga (AGP), Valencia (VLC), Alicante (ALC), Castellón (CDT) y Reus (REU). Estas condiciones adversas podrían generar retrasos, desvíos y cancelaciones de vuelos en los próximos días, afectando principalmente las conexiones nacionales e internacionales desde y hacia el Mediterráneo español.
Las autoridades de la Dirección General de Tráfico (DGT), advierten que esta alerta afectará también al transporte por carretera, especialmente en Málaga y Tarragona. Por ello, se solicita a los viajeros que extremen la precaución en las carreteras, y en zonas con aviso rojo, recomendando evitar los desplazamientos debido al alto riesgo de inundaciones y problemas de tráfico.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados hacia o desde las zonas afectadas que consulten con sus aerolíneas el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.
– Es importante mantenerse informado sobre la evolución meteorológica, revisar el estado de las carreteras antes de desplazarse y considerar opciones de transporte alternativas en caso de interrupciones.
Spain. Red alert for torrential rain in the Mediterranean with effects on flights and roads.
The State Meteorological Agency has issued a red alert for heavy rain in several regions of the Mediterranean area in Spain, due to the extreme risk of torrential rainfall. The most affected areas include Catalonia, Andalusia, the Valencian Community and the Balearic Islands where heavy rainfall could affect travel and flights in the coming days.
The heaviest rainfall is expected this Wednesday 13 November in Malaga (AGP), northern Alicante (ALC), southern Valencia (VLC), northern Castellon (CDT) and southern Tarragona (REU), with accumulations that could reach 150 mm in a 24-hour period. In other areas of the Mediterranean, more moderate rainfall is forecast, with accumulations of around 80 mm.
On Thursday 14 November, atmospheric instability will continue in Andalusia, especially on the coast of Malaga (AGP) and the western area of the region, as well as in the area of the Strait of Gibraltar. Accumulations of between 80 and 150 mm are expected for these areas, which could cause flooding and complicate approaches to the region’s airports.
The bad weather will affect flights and approaches at key airports in the affected areas, including Barcelona (BCN), Malaga (AGP), Valencia (VLC), Alicante (ALC), Castellon (CDT) and Reus (REU) airports. These adverse conditions could lead to delays, diversions and flight cancellations in the coming days, mainly affecting domestic and international connections to and from the Spanish Mediterranean.
The Directorate General of Traffic (DGT) authorities warn that this alert will also affect road transport, especially in Malaga and Tarragona. Travellers are therefore asked to exercise extreme caution on roads, and in areas with a red warning, and are advised to avoid journeys due to the high risk of flooding and traffic problems.
– Travellers with flights scheduled to or from the affected areas are advised to check with their airlines about the status of their flights before heading to the airport.
– It is important to stay informed about weather developments, check road conditions before travelling and consider alternative transport options in case of disruptions.