Actualización
Los gobiernos regionales están cambiando continuamente sus medidas ya que hay un resurgimiento del número de casos en algunas áreas.
Es obligatorio que todos los pasajeros que viajen por vía aérea o marítima a España completen y firmen un Formulario de Control de Salud on line, 48 horas antes del viaje. Haga click aquí para acceder al formulario.
Donde existen restricciones fronterizas regionales, no hay problema para viajar a un aeropuerto/puerto para recoger o trasladar a los viajeros. Lleve siempre documentación que acredite el motivo del viaje. Verifique si existen restricciones locales, número de personas autorizadas a viajar en un vehículo y recuerde usar mascarillas si transporta a alguien que no vive habitualmente en su hogar.
Andalucía. Se restringe la entrada y salida de la Comunidad Autónoma. Del 18 de diciembre al 10 de enero, se permite la movilidad entre provincias. Se limita la circulación desde las 22.00 h hasta las 7.00 h (hasta el 17 de diciembre) y desde las 23.00 h hasta las 6.00 (a partir del 18 de diciembre).
Aragón. Confinamiento perimetral de las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza (hasta el 21 de diciembre) y de toda la Comunidad.
Canarias. Se limita la movilidad nocturna en la isla de Tenerife entre las 23.00 y las 6.00 h.
Cantabria. Confinamiento perimetral en toda la comunidad. Se restringe la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 22.00 h y las 6.00 h.
Castilla-La Mancha. Se limita la entrada y salida en la Comunidad y se restringe la movilidad nocturna entre las 00.00 h y las 6.00 h.
Castilla y León. Confinamiento perimetral de toda la Comunidad.
Limitada la libertad de circulación de las personas en toda la Comunidad entre las 22.00 h y las 6.00 h.
Cataluña. Confinamiento perimetral de toda la Comunidad. Durante los fines de semana no se permite la movilidad entre comarcas (desde las 6.00 h del viernes a las 6.00 h del lunes). Además se restringe la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 22.00 h y las 6.00 h.
Comunidad Valenciana. Se restringen la entrada y salida de toda la Comunidad y la movilidad nocturna entre las 0.00 h y las 6.00 h, con excepciones para desplazamientos a lugares de residencia de familiares durante los días 23, 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero.
Extremadura. Restringida la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 00.00 h y las 6.00 h.
Galicia. Limitada la entrada y salida en distintos ayuntamientos de la Comunidad.
Islas Baleares. Se restringe la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 0.00 y las 6.00.
La Rioja. Cierre perimetral en toda la Comunidad. Se restringe la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 23.00 h y las 5.00 h.
Madrid. Confinamiento perimetral de diferentes zonas básicas de salud que afectan a Madrid capital y otros municipios. Restringida la movilidad nocturna en toda la Comunidad entre las 00.00 h y las 6.00 h.
Región de Murcia. Confinamiento perimetral de toda la región y de los municipios de Torre Pacheco y los Alcázares.
Navarra. Cierre perimetral en toda la Comunidad Foral.
País Vasco. Confinamiento perimetral de toda la Comunidad y prohibición de entrada y salida de los territorios históricos. Restringida la movilidad nocturna entre las 22.00 h y las 6.00 h.
Principado de Asturias. Declarado el confinamiento perimetral de todo el Principado. Se restringe la movilidad nocturna entre las 23.00 h y las 6.00 h.
Ceuta. Confinamiento perimetral de toda la Ciudad Autónoma.
Melilla Confinamiento perimetral de la Ciudad Autónoma. Restringida la movilidad nocturna entre las 22.00 h y las 6.00 h.
El Foreign Office (Ministerio de Relaciones Exteriores Británico) ha advertido a todos los residentes españoles (o aquellos en proceso de obtención de la residencia) que viajen de regreso al Reino Unido por Navidad que lleven consigo la documentación de residencia para evitar problemas si vuelven a entrar en España después del Brexit el 31 de diciembre. Los ciudadanos del Reino Unido estarán sujetos a las mismas reglas que los residentes de fuera de la UE, y por el momento esto significa que no se les permitirá entrar a España a partir del 1 de enero; sólo los residentes podrán regresar a su lugar de residencia habitual.
Update
Regional governments are continually changing their measures as there is a resurgence of case numbers in some areas.
It is mandatory for all passengers travelling by air or sea to Spain to fill out and sign an online Health Control Form (click here for online link) 48 hours prior to travel.
Where regional border restrictions are in place there is no problem travelling to an airport/port to collect or deposit visitors. Always carry documentation to prove the reason for the journey. Check if there are local restrictions reference number of people permitted to travel in a vehicle and remember to wear masks if you are transporting somebody who does not habitually live in your household.
Andalusia. Exit from and entry to the Community and each province is restricted. From December 18 to January 10, the mobility between provinces is allowed. The circulation is limited from 10 p.m. to 7 a.m. (until December 17) and from 11 p.m. to 6 a.m. (from December 18).
Aragón. Perimeter confinement of the provinces of Huesca, Teruel and Zaragoza (until December 21) and the entire Community.
Canary Islands. Night-time mobility throughout the Tenerife island is restricted between 11 p.m. and 6 a.m.
Cantabria. Perimeter confinement of the entire Community.
Night-time mobility throughout the Community is restricted between 12 a.m. and 6 a.m.
Castilla-La Mancha. Perimeter confinement of the entire Community and the mobility restriction of people between 12 a.m. and 6 a.m.
Castilla and León. Perimeter confinement of the entire Community. Mobility of people throughout the Community is restricted from 10 p.m. to 6 a.m.
Catalonia. Perimeter confinement of the entire Community. Mobility between municipalities is not allowed on weekends (from 6.00 a.m. on Friday until 6.00 a.m on Monday). In addition, night-time mobility is restricted throughout the counties between 10 p.m. and 6 a.m.
Valencian Community. The entry and exit of the entire Community and night mobility are restricted between 00:00 and 6:00, with exceptions for trips to places of residence of relatives during December 23, 24, 25 and 31 and January 1.
Extremadura. Night-time mobility throughout the Community is restricted between 12 a.m. and 6 a.m.
Galicia. Entry to and exit from different municipalities of the Community is restricted.
Balearic Islands. Night-time mobility throughout the Community is restricted between 12 a.m. and 6 a.m.
La Rioja. Perimeter confinement of the Community. Night-time mobility restricted between 11.00 p.m. and 5.00 a.m.
Madrid. Perimeter confinement of different healthcare sectors throughout Madrid city and several municipalities. Night-time mobility is restricted throughout the Community between 00.00 a.m. and 6.00 a.m.
Region of Murcia. Perimeter confinement of the entire Region and the municipalities of Torre Pacheco and Los Alcazares.
Navarra. Perimeter confinement of the Community.
Basque Country. Perimeter confinement of the entire Community and the historical territories. Night-time mobility restricted between 10 p.m. and 6 a.m.
Asturias. Perimeter confinement of the entire Principality. Night-time mobility is restricted between 11 p.m. and 6 a.m.
Ceuta. Perimeter confinement of the entire Autonomous City.
Melilla. Perimeter confinement of the Autonomous City. Night-time mobility is restricted between 10.00 p.m. and 6.00 a.m.
The Foreign Office has warned any Spanish residents (or those in the process of obtaining residency) who are travelling back to the UK for Christmas to carry residency documentation with them in order to avoid any problems if re-entering Spain after Brexit on 31st December.
UK nationals will be subjected to the same rules as non-EU residents, and at the moment this means they will not be permitted to enter Spain from 1st January, only residents will be permitted to return to their habitual place of residence.