El mal tiempo causado por la tormenta ártica que está afectando los planes de viaje en Houston (Texas), ha llevado al cierre temporal de sus principales aeropuertos. A partir de las 00:00 horas del martes 21 de enero, el Aeropuerto Internacional George Bush (IAH), el Aeropuerto Hobby (HOU) y el Aeropuerto Ellington (EFD) han suspendido sus operaciones debido a las condiciones climáticas extremas.
Las autoridades han tomado esta decisión para prevenir accidentes, ya que las bajas temperaturas y la formación de hielo en las pistas representan riesgos significativos para la seguridad de los vuelos. Este cierre afectará a miles de viajeros y se mantendrá hasta el miércoles, 22 de enero, cuando se evaluará si las operaciones pueden reanudarse de forma segura.
El cierre afecta tanto a vuelos nacionales como internacionales, interrumpiendo conexiones clave hacia destinos en todo Estados Unidos y el extranjero. Las aerolíneas han comenzado a notificar cancelaciones y reprogramaciones, impactando a viajeros que utilizan Houston como punto de conexión, especialmente en el Aeropuerto Internacional George Bush (IAH), un importante hub aéreo para vuelos internacionales.
Por su parte, los vuelos programados desde y hacia el Aeropuerto Hobby (HOU), principal aeropuerto que opera vuelos domésticos, también se han visto interrumpidos, mientras que el Aeropuerto Ellington (EFD), que sirve principalmente a operaciones de aviación general y militar, permanecerá fuera de servicio.
– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de los vuelos, consultando directamente con las aerolíneas o en las páginas web oficiales de los aeropuertos afectados para confirmar cancelaciones o posibles reprogramaciones antes de dirigirse al aeropuerto.
– Se aconseja evitar desplazamientos innecesarios. Las condiciones climáticas también pueden afectar las carreteras, incrementando el riesgo de accidentes debido a la formación de hielo.
– Explorar opciones terrestres o esperar actualizaciones sobre la reanudación de los vuelos si las condiciones mejoran.
– Consultar los informes meteorológicos y las actualizaciones proporcionadas por las autoridades locales para evitar riesgos adicionales como cortes de energía.
Los administradores de Houston Airports han desplegado equipos de quitanieves y maquinaria pesada para despejar las pistas y prepararlas para un retorno seguro a las operaciones. Sin embargo, las actividades se reanudarán únicamente cuando las condiciones sean seguras tanto para los vuelos como para el personal de los aeropuertos.
United States. Arctic storm forces closure of airports in Houston.
The bad weather caused by the arctic storm is affecting travel plans in Houston (Texas), leading to the temporary closure of its main airports. As of 00:00 hours on Tuesday 21 January, George Bush International Airport (IAH), Hobby Airport (HOU) and Ellington Airport (EFD) have suspended operations due to the extreme weather conditions.
Authorities have taken this decision to prevent accidents, as cold temperatures and icing on runways pose significant risks to flight safety. The closure will affect thousands of travellers and will continue until Wednesday, 22 January, when an assessment will be made as to whether operations can be safely resumed.
The shutdown affects both domestic and international flights, disrupting key connections to destinations throughout the United States and abroad. Airlines have begun reporting cancellations and rescheduling, impacting travellers using Houston as a connecting point, especially at George Bush International Airport (GAI), a major hub for international flights.
Scheduled flights to and from Hobby Airport (HOU), the main airport operating domestic flights, have also been disrupted, while Ellington Airport (EFD), which primarily serves general aviation and military operations, will remain out of service.
– Travellers are advised to check flight status by checking directly with the airlines or on the official websites of the affected airports to confirm cancellations or possible rescheduling before heading to the airport.
– Avoid unnecessary travel. Weather conditions may also affect roads, increasing the risk of accidents due to icing.
– Explore ground options or wait for updates on the resumption of flights if conditions improve.
– Consult weather reports and updates provided by local authorities to avoid additional risks such as power outages.
Houston Airports managers have deployed snow plowing equipment and heavy machinery to clear runways and prepare them for a safe return to operations. However, operations will resume only when conditions are safe for both flights and airport staff.