Devido às condições meteorológicas adversas causadas pela tempestade Ciarán, os viajantes devem estar atentos aos efeitos que este fenómeno meteorológico pode ter nas suas viagens em França, Irlanda, Reino Unido e Espanha. Prevê-se que o Ciarán atinja estas regiões com ventos até 150 km/h e ondas muito altas, afectando principalmente a Irlanda do Norte, a Bretanha, o País de Gales e o sul de Inglaterra.
As autoridades emitiram avisos de mau tempo. Concretamente, três departamentos franceses – Finistere, Cotes-d’Armor e Manche – estão sob aviso vermelho de tempestade, que é o aviso mais grave emitido pela agência nacional de meteorologia.
Os viajantes são aconselhados a verificar a situação dos voos, uma vez que foram registados cancelamentos e os serviços de ferry entre o Reino Unido e a França deverão ser suspensos. As rotas ferroviárias também podem ser afectadas, pelo que é aconselhável verificar as actualizações das companhias ferroviárias acima referidas para planear em conformidade.
Nas Ilhas do Canal da Mancha, prevê-se que os ventos atinjam velocidades até 135 km/h, pelo que os viajantes são aconselhados a evitar actividades ao ar livre e a verificar as condições das estradas antes de viajar. É provável que os aeroportos de Jersey (JER), Guernsey (GCI) e Alderney (ACI) deixem de funcionar, com companhias aéreas como a easyJet e a Ryanair a emitirem avisos de possíveis atrasos.
A tempestade Babet provocou inundações e prevê-se que a situação se intensifique com a chegada do Ciarán. Os viajantes na Irlanda, Bélgica e Países Baixos são convidados a prever atrasos. Além disso, foram cancelados todos os serviços de ferry entre o Reino Unido e Espanha com passagem prevista pelo Golfo da Biscaia e a partida de Portsmouth para Bilbau foi antecipada para evitar as piores condições.
Em Espanha, a Agência Estatal de Meteorologia (Aemet) emitiu um alerta especial para chuva e rajadas de vento fortes, avisando a população dos perigos que o Ciarán representa a partir de quinta-feira, especialmente na Galiza, estendendo-se depois à Península Ibérica e às Ilhas Baleares.
Os viajantes são aconselhados a manterem-se informados sobre as condições actuais e futuras e a seguirem as recomendações das autoridades locais.
France, Ireland, United Kingdom, Spain. Storm Ciarán
Due to adverse weather conditions caused by storm Ciarán, travellers should be alert to the effects this weather event may have on their travel in France, Ireland, the United Kingdom and Spain. Ciarán is forecast to hit these regions with winds of up to 150 km/h and very high waves, mainly affecting Northern Ireland, Brittany, Wales and southern England.
Authorities have issued severe weather warnings. Specifically, three French departments-Finistere, Cotes-d’Armor and Manche-are under a red storm warning, which is the most severe warning issued by the national weather agency.
Travellers are advised to check flight status, as cancellations have been reported and ferry services between the UK and France are expected to be suspended. Train routes could also be affected, so it is advisable to check updates from the aforementioned rail companies to plan accordingly.
In the Channel Islands, winds are expected to reach speeds of up to 135 km/h, and travellers are advised to avoid outdoor activities and check road conditions before travelling. Airports in Jersey (JER), Guernsey (GCI) and Alderney (ACI) are likely to cease operations, with airlines such as easyJet and Ryanair issuing warnings of possible delays.
Storm Babet has caused flooding and the situation is expected to intensify with the arrival of Ciarán. Travellers in Ireland, Belgium and the Netherlands are urged to anticipate delays. In addition, all ferry services between the UK and Spain scheduled to pass through the Bay of Biscay have been cancelled, and the departure from Portsmouth to Bilbao has been brought forward to avoid the worst conditions.
In Spain, the State Meteorological Agency (Aemet) has issued a special alert for rain and strong gusts of wind, warning people of the dangers posed by Ciarán from Thursday, especially in Galicia and then spreading across the Iberian Peninsula and Balearic Islands.
Travellers are advised to keep informed about current and forthcoming conditions, and to follow the recommendations of local authorities.
.