La red de transporte público de Roma ha convocado una huelga de 24 horas para hoy 17 de septiembre. La huelga afectará a la red de autobuses, tranvías, metro y a los servicios de tren ligero Roma-Lido, Termini-Centocelle y Roma-Nord, operados por la empresa municipal de transportes ATAC, así como a los servicios de autobús prestados por Roma TPL y Cotral en la periferia y el área metropolitana de Roma. No obstante, los servicios estarán garantizados durante las horas punta más concurridas de la mañana y la tarde: hasta las 8.30 y desde las 17.00 hasta las 20.00 horas.
Para conocer los detalles de la huelga, consulte el sitio web de Roma Mobilità. Se aconseja a los viajeros en Italia que sigan la evolución de la situación, se preparen para las interrupciones del transporte y hagan cambios alternativos si es posible, y sigan las instrucciones de las autoridades locales.
In Rome, public transport workers have announced a 24-hour transportation strike on Friday, September 17. The strike will affect Rome’s network of buses, trams, metro and the light-rail services Roma-Lido, Termini-Centocelle and Roma-Nord operated by municipal transport company ATAC, as well as bus services provided by Roma TPL and Cotral in the suburbs and greater Rome area. However services will be guaranteed during the busiest rush hour periods in the morning and evening: until 08.30 and from 17.00 until 20.00.
For strike details see the Roma Mobilità website. Individuals in Italy are advised to monitor developments to the situation, prepare for transportation disruptions and make alternative arrangements if possible, and adhere to instructions issued by local authorities.