Actualización
Para viajar al Reino Unido debe mostrar un resultado negativo de la prueba COVID-19 antes de la salida y auto aislarse durante 10 días después de la llegada. No se le permitirá ingresar al Reino Unido si ha estado en un país de una lista prescrita en los últimos 10 días, a menos que sea residente del Reino Unido. A partir del 15 de febrero de 2021, los ciudadanos británicos e irlandeses exentos y los residentes del Reino Unido que lleguen desde estos países deberán permanecer en cuarentena en un hotel proporcionado por el gobierno durante 10 días. Si llega a Escocia, el requisito de cuarentena del hotel se aplica a la llegada desde todos los países excepto Irlanda. Los pasajeros que lleguen al Reino Unido desde países que no figuran en la lista prescrita deberán aislarse en sus hogares durante 10 días. A partir del 15 de febrero de 2021, todas las llegadas al Reino Unido deberán someterse a una prueba de PCR los días dos y ocho posteriores a la llegada. Se mantiene un bloqueo nacional en todo el Reino Unido. Los servicios minoristas, gimnasios y de cuidado personal no esenciales están cerrados. Los restaurantes, pubs y bares también permanecen cerrados.
Para ampliar esta información acceda a este link
Update
You must show a negative COVID-19 test result before departure for the UK and self-isolate for 10 days after arrival. You won’t be allowed to enter the UK if you’ve been to a country on a prescribed list in the last 10 days, unless you’re a UK resident. From 15 February 2021, exempt UK and Irish nationals and UK residents arriving from these countries will be required to quarantine in government-provided hotel accommodation for 10 days. If arriving in Scotland, the hotel quarantine requirement applies on arrival from all countries except Ireland. Passengers arriving in the UK from countries not on the prescribed list will be required to self-isolate in their homes for 10 days. From 15 February 2021, all arrivals to the UK will be required to take a PCR test on day two and eight post arrival. A national lockdown remains in place across the UK. Non-essential retail, gyms and personal care services are closed. Restaurants, pubs and bars also remain closed.
For more information see this link