El gobierno del Reino Unido ha anunciado una exención temporal en el requisito de la Autorización Electrónica de Viaje (ETA) para los viajeros en tránsito aéreo que no crucen el control fronterizo, con efecto inmediato y hasta nuevo aviso.
Esta medida afecta principalmente a los aeropuertos de Londres Heathrow (LHR) y Manchester (MAN), los únicos en el país que disponen de instalaciones específicas para el tránsito aéreo. Los viajeros en estas condiciones no necesitarán tramitar la ETA, simplificando las conexiones internacionales en estos aeropuertos.
La ETA, inspirada en sistemas como el ESTA de Estados Unidos, el K-ETA de Corea del Sur y el ETA-IL de Israel, busca reforzar la seguridad fronteriza al exigir una autorización previa a los viajeros exentos de visado. A pesar de la exención para los viajeros en tránsito, el Ministerio del Interior ha señalado que esta medida será revisada periódicamente. Además, se ha propuesto un incremento en la tarifa de la ETA para otros viajeros, que pasaría de 12 a 19 euros.
Esta exención facilita el tránsito en las terminales de Londres Heathrow (LHR) y Manchester (MAN), dos de los aeropuertos más transitados del Reino Unido. Los viajeros en tránsito, que suelen ser parte de conexiones internacionales hacia Europa, América y Asia, se beneficiarán de esta simplificación, reduciendo tiempos de espera y evitando el trámite previo.
Los ciudadanos de 54 países y territorios, incluidos Arabia Saudita, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Bahrein, Barbados, Belice, Botsuana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Costa Rica, Granada, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Kuwait, Islas Marshall, Mauricio, México, Micronesia, Nauru, Nicaragua, Omán, Nueva Zelanda, Omán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Qatar, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Corea del Sur, Taiwán, Tonga, Trinidad y Tobago, Tuvalu, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Uruguay, ya necesitan una ETA para viajar al Reino Unido. La exención en cuestión aplica exclusivamente a los viajeros en tránsito y no altera las disposiciones para quienes deseen entrar al país.
– Los viajeros deben asegurarse de que su conexión no implique pasar por el control fronterizo.
– Aquellos que planeen entrar al Reino Unido, se aconseja consultar los requisitos según su nacionalidad.
– Dado que la medida es temporal, se recomienda estar atentos a futuras actualizaciones del Ministerio del Interior.
United Kingdom. Temporary exemption from ETA for transit travellers.
The UK government has announced a temporary exemption from the Electronic Travel Authorisation (ETA) requirement for air transit travellers who do not cross border control, with immediate effect until further notice.
This measure mainly affects London Heathrow (LHR) and Manchester (MAN) airports, the only airports in the country with dedicated air transit facilities. Travellers under these conditions will not need to process the ETA, simplifying international connections at these airports.
The ETA, inspired by systems such as the US ESTA, South Korea’s K-ETA and Israel’s ETA-IL, aims to strengthen border security by requiring prior authorisation for visa-exempt travellers. Despite the exemption for transit travellers, the Interior Ministry has indicated that this measure will be reviewed periodically. In addition, an increase in the ETA fee for other travellers from 12 to 19 euros has been proposed.
This exemption facilitates transit at London Heathrow (LHR) and Manchester (MAN) terminals, two of the UK’s busiest airports. Transit travellers, who are often part of international connections to Europe, America and Asia, will benefit from this simplification, reducing waiting times and avoiding pre-processing.
Citizens of 54 countries and territories, including Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belize, Botswana, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Costa Rica, Grenada, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Kuwait, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia, Nauru, Nicaragua, Oman, New Zealand, Oman, Palau, Panama, Qatar, Saudi Arabia, Oman, Palau, Panama, Panama, Panama, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, the United Kingdom, the United States, the United States and Canada will benefit from this simplification, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Qatar, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Singapore, Solomon Islands, South Korea, Taiwan, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, United Arab Emirates, United States and Uruguay already require an ETA for travel to the UK. The exemption in question applies only to transit travellers and does not alter the arrangements for those wishing to enter the country.
– Travellers should ensure that their connection does not involve passing through border control.
– Those planning to enter the UK are advised to check the requirements according to their nationality.
– As the measure is temporary, it is advisable to check for future updates from the Home Office.