Actualización
ESPAÑA. Sanidad amplía de 48 a 72 horas la validez de las PCR para entrar en España. La Dirección General de Salud Pública ha modificado los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España y desde el 14 de julio serán válidas las pruebas PCR realizadas con 72 horas de antelación, en vez de las 48 horas establecidas hasta ahora, mientras que la validez de los test de antígenos se mantiene en las 48 horas, según se ha publicado el 13 de julio en el BOE.
FRANCIA. Francia fortalecerá los controles en sus fronteras para quienes vienen de países de alto riesgo, con estricto aislamiento para los viajeros no vacunados. Francia mantiene su sistema de semáforos, pero impone restricciones adicionales a tres países.
Se ha anunciado una nueva restricción para los viajeros del Reino Unido que no están completamente vacunados: una prueba COVID negativa que se realiza dentro de las 24 horas posteriores al viaje, además de tener razones de peso para viajar. Este es un cambio de la actual normativa existente que requiere una prueba realizada dentro de las 72 horas de viaje.
Esto significa que las nuevas reglas para el Reino Unido son:
- Viajeros completamente vacunados: pueden viajar a Francia por cualquier motivo, no tienen que ponerse en cuarentena a su llegada, pero necesitan una prueba COVID negativa realizada dentro de las 72 horas previas al viaje. Los viajeros del Reino Unido que recibieron la vacuna Covishield de AstraZeneca no cuentan como «completamente vacunados» según las normas francesas.
- Viajeros no vacunados: solo pueden viajar a Francia por razones esenciales (que incluyen ciudadanos franceses y residentes que regresan a casa), deben estar en cuarentena durante siete días a la llegada y deben realizar una prueba de COVID negativa dentro de las 24 horas posteriores al viaje.
- España y Portugal están en la lista verde de Francia, junto con el resto de la UE y la zona de Schengen, pero las pruebas también se han reforzado para los viajeros no vacunados que ahora requieren una prueba negativa tomada dentro de las 24 horas del viaje, no 72 horas como previamente.
Esto significa que las nuevas reglas para España y Portugal son:
- Viajeros totalmente vacunados: pueden viajar por cualquier motivo, no necesitan estar en cuarentena ni presentar una prueba de COVID negativa.
- Viajeros no vacunados: pueden viajar por cualquier motivo y no necesitan estar en cuarentena, pero deben mostrar una prueba de COVID negativa tomada dentro de las 24 horas posteriores al viaje.
Se requieren controles para todos los viajeros mayores de 11 años.
Todos los viajeros que entren a Francia deben presentar una declaración de que gozan de buena salud.
En términos de viaje, completamente vacunado se define como alguien que ha recibido una vacuna aprobada por la EMA – Pfizer, Moderna, AstraZeneca (pero no Covishield) o Johnson & Johnson – y ha transcurrido dos semanas después de su segunda dosis, o cuatro semanas después en caso que hayan recibido la inyección de dosis única de Johnson & Johnson (que se conoce en Francia como Janssen).
REINO UNIDO. Los residentes del Reino Unido completamente vacunados que lleguen a Inglaterra desde destinos de la lista de viajes ámbar ya no tendrán que ponerse en cuarentena a partir del 19 de julio. Algunos de estos países que están en la lista actualizada del 15 de julio son España (la Península), Francia, Marruecos, Suiza, Grecia, Estados Unidos y Jamaica.
España, incluidas las Islas Canarias, está en la lista ámbar para entrar a Inglaterra. Las Islas Baleares están en la lista verde para entrar en Inglaterra. Aunque a partir de las 4 de la mañana del lunes 19 de julio las Islas Baleares pasarán a la lista ámbar para entrar en Inglaterra.
Los viajeros que viajen desde países de la lista ámbar aún deberán realizar una prueba tres días antes de regresar y el segundo día después de su regreso, pero a partir del 19 de julio, estarán exentos de una prueba en el octavo día.
Menos de 30 destinos están en la lista verde, lo que significa que los viajeros no tienen que realizar cuarentena cuando regresan al Reino Unido, mientras que más de 50 países están en la lista roja, que requiere una cuarentena en un hotel.
Consulta requerimientos de entrada al Reino Unido aquí
Update
Spanish Health extends the validity of PCRs to enter Spain from 48 to 72 hours. The General Directorate of Public Health has modified the sanitary controls to be carried out at the points of entry in Spain and from this Wednesday the PCR tests carried out 72 hours in advance will be valid, instead of the 48 hours established until now, while the validity of the antigen tests is maintained within 48 hours, as published this Tuesday in the Official State Gazette (BOE)
FRANCE announced a «reinforced regime» for travelers from the U.K. who are not fully vaccinated – a negative COVID test taken within 24 hours of travel, in addition to having compelling reasons for travel. This is a change from the existing regime which requires a test taken within 72 hours of travel.
This means the new rules from the U.K. are:
- Fully vaccinated travelers – can travel to France for any reason, do not have to quarantine on arrival but do need a negative COVID test taken within 72 hours of travel. Travelers from the U.K. who had AstraZeneca’s Covishield vaccine do not count as ‘fully vaccinated’ under French rules.
- Unvaccinated travellers – can only travel to France for essential reasons (which includes French citizens and residents returning home), must quarantine for seven days on arrival and need a negative COVID test taken within 24 hours of travel.
- Spain and Portugal are both on France’s green list, along with the rest of the EU and Schegen zone, but testing has also been tightened up for non-vaccinated travelers who now require a negative test taken within 24 hours of travel, not 72 hours as previously.
This means the new rules for Spain and Portugal are:
- Fully vaccinated travelers – can travel for any reason, do not need to quarantine or present a negative COVID test.
- Unvaccinated travelers – can travel for any reason and do not need to quarantine, but must show a negative COVID test taken within 24 hours of travel.
Tests are required for all travelers aged over 11. All entrants to France need to present a declaration that they are in good health.
In travel terms, fully vaccinated is defined as someone who has received a vaccine approved by the EMA – Pfizer, Moderna, AstraZeneca (but not Covishield) or Johnson & Johnson – and is two weeks after their second dose, or four weeks after the injection if they received the single-dose Johnson & Johnson injection (which is known in France as Janssen).
UK. Fully vaccinated UK residents arriving in England from amber travel list destinations will no longer have to quarantine from 19 July. However, they will still need to pay for Covid tests before and after their return
Under the change, fully-jabbed people travelling from amber list countries will still be required to take a test three days before they return and on the second day after they are back – but they will now be exempted from a day eight test.
Fewer than 30 destinations are on the green list – meaning travellers do not have to self-isolate when they get back to the UK, while more than 50 countries are on the strictest red list, which requires arrivals to pay to self-isolate in a hotel. But most places – including holiday hotspots such as mainland Spain, Greece and the US – are on the amber list. However, it has updated on July 15 its list and it now has several amber list countries including France, Greece, Morocco, Switzerland, the US, Jamaica and mainland Spain.
Spain, including the Canary Islands, is on the amber list for entering England. The Balearic Islands are on the green list for entering England. From 4am on Monday 19 July the Balearic Islands will move to the amber list for entering England
If you’re travelling to an amber list country from this date, then check entry & quarantine requirements.